La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Samuele 23:18

I due fecero alleanza in presenza del SIGNORE; poi Davide rimase nella foresta e Gionatan andò a casa sua.

C.E.I.:

1Samuele 23:18

Essi strinsero un patto davanti al Signore. Davide rimase a Corsa e Gionata tornò a casa.

Nuova Diodati:

1Samuele 23:18

Così i due fecero un patto davanti all'Eterno; quindi Davide rimase nella foresta, mentre Gionathan andò a casa sua.

Riveduta 2020:

1Samuele 23:18

E i due fecero alleanza in presenza dell'Eterno; poi Davide rimase nella foresta, e Gionatan se ne andò a casa sua.

La Parola è Vita:

1Samuele 23:18

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Samuele 23:18

E i due fecero alleanza in presenza dell'Eterno; poi Davide rimase nella foresta, e Gionathan se ne andò a casa sua.

Ricciotti:

1Samuele 23:18

Allora entrambi fecero un patto dinanzi al Signore; poi Davide restò nella selva e Gionata fece ritorno a casa sua.

Tintori:

1Samuele 23:18

Fecero allora tutt'e due alleanza dinanzi al Signore; e David restò nella selva, e Gionata tornò a casa sua.

Martini:

1Samuele 23:18

E fermaron tutti due alleanza dinanzi al Signore: e David rimase nel bosco, e Gionata tornò a casa sua.

Diodati:

1Samuele 23:18

Fecero adunque amendue lega insieme davanti al Signore; e Davide dimorò nella selva, e Gionatan se ne andò a casa sua.

Davide non fece alcun tentativo contro Saul; seguì la via di Dio, attese il tempo di Dio e si accontentò di mettersi al sicuro nei boschi e nelle zone selvagge. Ci fa pensare al peggio di questo mondo, che spesso tratta così male i suoi uomini migliori; ci fa desiderare quel regno in cui la bontà sarà per sempre nella gloria e la santità nell'onore. Troviamo Gionata che conforta Davide. Da amico pio, lo indirizzò a Dio, fondamento del suo conforto. Come un amico che si impegna, si rallegra della prospettiva dell'avanzamento di Davide al trono. Come amico costante, rinnovò la sua amicizia con lui. La nostra alleanza con Dio dovrebbe essere spesso rinnovata e la nostra comunione con lui mantenuta. Se la conversazione di un amico, in un solo incontro, dà conforto e rafforza i nostri cuori, cosa non ci si può aspettare dal continuo sostegno e dal potente amore del Salvatore dei peccatori, l'Amico dei credenti!